Toporčák Juraj, doc. MVDr., PhD.

Vedecko/umelecko/pedagogická charakteristika

Dátum poslednej aktualizácie: 12.06.2025

I. Základné údaje
I.1 Priezvisko
Toporčák
I.2 Meno
Juraj
I.3 Tituly
doc. MVDr., PhD.
I.4 Rok narodenia
1957
I.5 Názov pracoviska
Univerzita veterinárskeho lekárstva a farmácie v Košiciach, Klinika vtákov, exotických a voľne žijúcich zvierat
I.6 Adresa pracoviska
Komenského 73, 041 81 Košice, Slovenská republika
I.7 Pracovné zaradenie
docent
I.8 E-mailová adresa juraj.toporcak@uvlf.sk
I.9 Profil v registri zamestnancov vysokých škôl / na partnerskej univerzite https://www.portalvs.sk/regzam/detail/6017
I.10 Študijný odbor, v ktorom osoba pôsobí
veterinárske lekárstvo
I.11 ORCID iD 0000-0001-7266-1498
II. Vysokoškolské vzdelanie a ďalší kvalifikačný rast
InštitúciaRokOdbor a program
Vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa
Vysoká škola veterinárska v Košiciach
1983
všeobecné veterinárske lekárstvo
Vysokoškolské vzdelanie tretieho stupňa
Slovenská akadémia vied
1989
invázne choroby
Habilitačné konanie
Univerzita veterinárskeho lekárstva v Košiciach
2006
infekčné a invázne choroby zvierat
III. Súčasné a predchádzajúce zamestnania
ZamestnanieInštitúciaRok
Docent
Univerzita veterinárskeho lekárstva v Košiciach
2006 – 2022
Odborný asistent
Vysoká škola veterinárska v Košiciach
1989 – 2006
Asistent
Vysoká škola veterinárska v Košiciach
1983 – 1989
IV. Rozvoj pedagogických, odborných, jazykových, digitálnych a iných zručností
AktivitaInštitúciaRok
Digitálna platforma kurzov v programe Canvas Komunikácia pre poradcov
Universidad Complutense de Madrid, Španielsko
2024
Ochrana zvierat používaných na vedecké účely alebo vzdelávacie účely
Inštitút vzdelávania veterinárnych lekárov, Košice
2015
Práca s počítačom a Windows III
Nova Training, Kosice
2012
Manažérske zručnosti
Nova Training, Kosice
2012
Veterinárne a úradné kontroly medu, HP 9
Inštitút vzdelávania veterinárnych lekárov, Košice
2011
Diagnostika chorôb včiel
OIE - Referenčné laboratórium Freiburg, Nemecko
2008
Cochran Fellowship Program - Program pre choroby včiel
United States Department of Agriculture, Washington DC and University of Minnesota and Bee Lab Beltsville, USA
2003
Pedagogické minimum
Technická univerzita v Košiciach
1999
Hodnotenie rizika chemických látok pre domáce, farmové a voľne žijúce zvieratá, včely medonosné a vodné živočíchy.
ETP Slovakia and Institute for Sustainable Communities, Vermont USA
1997
Environmental Training Project for Central and Eastern Europe- Relationship among Beekeeping, Agricultural production and Ecology.
ETP Slovakia and University of Minnesota USA
1995
Projekt environmentálneho vzdelávania pre strednú a východnú Európu - Monitoring and Control of Environment of Regional and Local level.
ETP Slovakia and Institute for Sustainable Communities, Vermont USA
1993
V. Prehľad aktivít v rámci pedagogického pôsobenia na vysokej škole

Akademický rok: 2026/2027

V.1. Prehľad zabezpečovaných profilových študijných predmetov

Profilový predmetŠtudijný programStupeňŠtudijný odbor
Diseases of bees
parazitárne choroby zvierat – denná forma, anglický jazyk
III.
veterinárske lekárstvo
Nákazy včiel
parazitárne choroby zvierat – denná forma, slovenský jazyk
III.
veterinárske lekárstvo
Diseases of bees
parazitárne choroby zvierat – externá forma, anglický jazyk
III.
veterinárske lekárstvo
Nákazy včiel
parazitárne choroby zvierat – externá forma, slovenský jazyk
III.
veterinárske lekárstvo

V.2. Zodpovednosť za uskutočňovanie, rozvoj a zabezpečenie kvality študijných programov

Zatiaľ bez záznamov.

V.3. Zodpovednosť za rozvoj a kvalitu odborov habilitačných a inauguračných konaní

Zatiaľ bez záznamov.

V.4. Prehľad vedených záverečných prác

BakalárskeDiplomovéDizertačné
Aktuálne vedené práce031
Obhájené práce1353

V.5. Prehľad zabezpečovaných ostatných študijných predmetov

PredmetŠtudijný programStupeňŠtudijný odbor
Choroby exotických a zoo zvierat
hygiena potravín – denná forma, slovenský jazyk
I. + II.
veterinárske lekárstvo
Choroby hydiny
hygiena potravín – denná forma, slovenský jazyk
I. + II.
veterinárske lekárstvo
Choroby hydiny, králikov a exotických zvierat
hygiena potravín – denná forma, slovenský jazyk
I. + II.
veterinárske lekárstvo
Klinická prax - potravinové zvieratá (hydina, prežúvavce, ošípané, vrátane manažmentu zdravia stáda)
hygiena potravín – denná forma, slovenský jazyk
I. + II.
veterinárske lekárstvo
Chov a choroby exotických vtákov
veterinárna sestra – denná forma, slovenský jazyk
I.
veterinárske lekárstvo
Chov a choroby exotických vtákov
veterinárna sestra – denná forma, slovenský jazyk
I.
veterinárske lekárstvo
Chov a choroby plazov
veterinárna sestra – denná forma, slovenský jazyk
I.
veterinárske lekárstvo
Chov a choroby plazov
veterinárna sestra – denná forma, slovenský jazyk
I.
veterinárske lekárstvo
Klinická stáž na Klinike vtákov, exotických a voľne žijúcich zvierat
veterinárna sestra – denná forma, slovenský jazyk
I.
veterinárske lekárstvo
Klinická stáž na Klinike vtákov, exotických a voľne žijúcich zvierat
veterinárna sestra – denná forma, slovenský jazyk
I.
veterinárske lekárstvo
Welfare hendikepovaných, opustených a ZOO zvierat
veterinárna sestra – denná forma, slovenský jazyk
I.
veterinárske lekárstvo
Welfare hendikepovaných, opustených a ZOO zvierat
veterinárna sestra – denná forma, slovenský jazyk
I.
veterinárske lekárstvo
Chov a choroby exotických vtákov
veterinárna sestra – externá forma, slovenský jazyk
I.
veterinárske lekárstvo
Chov a choroby exotických vtákov
veterinárna sestra – externá forma, slovenský jazyk
I.
veterinárske lekárstvo
Chov a choroby plazov
veterinárna sestra – externá forma, slovenský jazyk
I.
veterinárske lekárstvo
Chov a choroby plazov
veterinárna sestra – externá forma, slovenský jazyk
I.
veterinárske lekárstvo
Klinická stáž na Klinike vtákov, exotických a voľne žijúcich zvierat
veterinárna sestra – externá forma, slovenský jazyk
I.
veterinárske lekárstvo
Klinická stáž na Klinike vtákov, exotických a voľne žijúcich zvierat
veterinárna sestra – externá forma, slovenský jazyk
I.
veterinárske lekárstvo
Welfare hendikepovaných, opustených a ZOO zvierat
veterinárna sestra – externá forma, slovenský jazyk
I.
veterinárske lekárstvo
Welfare hendikepovaných, opustených a ZOO zvierat
veterinárna sestra – externá forma, slovenský jazyk
I.
veterinárske lekárstvo
Breeding and diseases of exotic birds
veterinary nurse – denná forma, anglický jazyk
I.
Breeding and diseases of exotic birds
veterinary nurse – denná forma, anglický jazyk
I.
Breeding and diseases of reptiles
veterinary nurse – denná forma, anglický jazyk
I.
Breeding and diseases of reptiles
veterinary nurse – denná forma, anglický jazyk
I.
Clinical practice - Clinic of birds, exotic and free living animals
veterinary nurse – denná forma, anglický jazyk
I.
Clinical practice - Clinic of birds, exotic and free living animals
veterinary nurse – denná forma, anglický jazyk
I.
Welfare of handicapped, abandoned and ZOO animals
veterinary nurse – denná forma, anglický jazyk
I.
Welfare of handicapped, abandoned and ZOO animals
veterinary nurse – denná forma, anglický jazyk
I.
Breeding and diseases of bees
všeobecné veterinárske lekárstvo – denná forma, anglický jazyk
I. + II.
veterinárske lekárstvo
Breeding and diseases of bees
všeobecné veterinárske lekárstvo – denná forma, anglický jazyk
I. + II.
veterinárske lekárstvo
Breeding and diseases of fish and bees
všeobecné veterinárske lekárstvo – denná forma, anglický jazyk
I. + II.
veterinárske lekárstvo
Clinical practice - Clinic of birds, exotic and free living animals
všeobecné veterinárske lekárstvo – denná forma, anglický jazyk
I. + II.
veterinárske lekárstvo
Clinical practice - Clinic of birds, exotic and free living animals
všeobecné veterinárske lekárstvo – denná forma, anglický jazyk
I. + II.
veterinárske lekárstvo
Clinical practice - Clinic of birds, exotic and free living animals
všeobecné veterinárske lekárstvo – denná forma, anglický jazyk
I. + II.
veterinárske lekárstvo
Choroby exotických zvierat a plazov
všeobecné veterinárske lekárstvo – denná forma, slovenský jazyk
I. + II.
veterinárske lekárstvo
Choroby hydiny
všeobecné veterinárske lekárstvo – denná forma, slovenský jazyk
I. + II.
veterinárske lekárstvo
Choroby hydiny a králikov
všeobecné veterinárske lekárstvo – denná forma, slovenský jazyk
I. + II.
veterinárske lekárstvo
Klinická prax - Klinika vtákov, exotických a voľne žijúcich zvierat
všeobecné veterinárske lekárstvo – denná forma, slovenský jazyk
I. + II.
veterinárske lekárstvo
Klinická prax - Klinika vtákov, exotických a voľne žijúcich zvierat
všeobecné veterinárske lekárstvo – denná forma, slovenský jazyk
I. + II.
veterinárske lekárstvo
VI. Prehľad výsledkov tvorivej činnosti

Posledných šesť ukončených kalendárnych rokov: 2020–2025. Aktuálny rok sa nezapočítava.

VI.1. Prehľad výstupov tvorivej činnosti a ohlasov

CelkovoZa posledných šesť rokov
VI.1.1 Počet výstupov tvorivej činnosti18718
VI.1.2 Počet výstupov registrovaných vo Web of Science alebo Scopus166
VI.1.3 Počet ohlasov na výstupy tvorivej činnosti399257
VI.1.4 Počet ohlasov registrovaných vo Web of Science alebo Scopus378253
VI.1.5 Počet pozvaných prednášok na medzinárodnej a národnej úrovni00

VI.2. Najvýznamnejšie výstupy tvorivej činnosti

1.
KOTTFEROVÁ, Lucia - MOLNÁR, Ladislav - MAJOR, Peter - TOPORČÁK, Juraj - MESARČOVÁ, Lýdia - KOTTFEROVÁ, Jana - SZARKOVÁ, Andrea. Removal of foreign bodies from the proventriculus in a young golden eagle (Aquila chrysaetos). In: Acta Veterinaria Hungarica. 2021. ISSN 0236-6290, Vol. 69, no. 3 (2021), p. 298-302. (2021: 0.959 - IF, 36 - H-index, 1.222 - IF 5y, 0.313 - SJR, Q2 - SJR Best Q, Q3 - JCR Best Q, 0.213 - ABDC).
2.
BZDIL, Jaroslav - HOLÝ, Ondřej - TOPORČÁK, Juraj. Gram-negative aerobic and microaerophilic microorganisms isolated from pathological processes and lesions of horses. In: Veterinární medicína. 2018. ISSN 0375-8427, Vol. 63, no. 2(2018), p. 55-62. (2018: 0.636 - IF, 46 - H-index, 0.877 - IF 5y, 0.285 - SJR, Q2 - SJR Best Q, Q3 - JCR Best Q, 0.191 - ABDC).
3.
BZDIL, Jaroslav - HOLÝ, Ondřej - TOPORČÁK, Juraj. Salmonella enterica subspecies enterica serovar Paratyphi B as a disease-causing agent in reptiles in the Czech Republic. In: Veterinární medicína. 2017. ISSN 0375-8427, Vol. 62, no. 7 (2017), p. 410-415. (2017: 0.434 - IF, 46 - H-index, 0.764 - IF 5y, 0.28 - SJR, Q2 - SJR Best Q, Q4 - JCR Best Q, 0.178 - ABDC).
4.
CHAUZAT, Marie-Pierre - JACQUES, Antoine - LAURENT, Marion - BOUGEARD, Stéphanie - HENDRIKX, Pascal - RIBIÉRE-CHABERT, Magali - TOPORČÁK, Juraj. Risk indicators affecting honeybee colony survival in Europe: one year of surveillance. In: Apidologie. 2016. ISSN 0044-8435, Vol. 47, no. 3 (2016), p. 348-378. (2016: 2.196 - IF, 79 - H-index, 1.928 - IF 5y, 1.011 - SJR, Q1 - SJR Best Q, Q1 - JCR Best Q, 0.551 - ABDC).
5.
MUDROŇOVÁ, Dagmar - TOPORČÁK, Juraj - NEMCOVÁ, Radomíra - GANCARČÍKOVÁ, Soňa - HAJDUČKOVÁ, Vanda - RUMANOVSKÁ, Katarína. Lactobacillus sp. as a potential probiotic for the prevention of Paenibacillus larvae infection in honey bees. In: Journal of Apicultural Research. 2011. ISSN 0021-8839, Vol. 50, č. 4 (2011), s. 323-324. (2011: 1.531 - IF, 52 - H-index, 1.235 - IF 5y, 0.563 - SJR, Q2 - SJR Best Q, Q2 - JCR Best Q, 0.307 - ABDC).

VI.3. Najvýznamnejšie výstupy tvorivej činnosti za posledných šesť rokov

1.
KOTTFEROVÁ, Lucia - MOLNÁR, Ladislav - MAJOR, Peter - TOPORČÁK, Juraj - MESARČOVÁ, Lýdia - KOTTFEROVÁ, Jana - SZARKOVÁ, Andrea. Removal of foreign bodies from the proventriculus in a young golden eagle (Aquila chrysaetos). In: Acta Veterinaria Hungarica. 2021. ISSN 0236-6290, Vol. 69, no. 3 (2021), p. 298-302. (2021: 0.959 - IF, 36 - H-index, 1.222 - IF 5y, 0.313 - SJR, Q2 - SJR Best Q, Q3 - JCR Best Q, 0.213 - ABDC).
2.
BIELIK, Bohumil - MOLNÁR, Ladislav - VRABEC, Vladimír - ANDRÁŠIOVÁ, Romana - CINGEĽOVÁ MARUŠČÁKOVÁ, Ivana - NEMCOVÁ, Radomíra - TOPORČÁK, Juraj - MUDROŇOVÁ, Dagmar. Biofilm-forming lactic acid bacteria of honey bee origin intended for potential probiotic use. In: Acta Veterinaria Hungarica. 2020. ISSN 0236-6290, Vol. 65, no. 4 (2020), p. 345-353. (2020: 0.955 - IF, 33 - H-index, 1.164 - IF 5y, 0.395 - SJR, Q2 - SJR Best Q, Q3 - JCR Best Q, 0.23 - ABDC).
3.
TOPORČÁK, Juraj - MUDROŇOVÁ, Dagmar - KUZYŠINOVÁ, Katarína. Honey Bee Pathology : Handbook for students of General veterinary medicine study branch graduate. Rec. Rastislav Sabo, Peter Košuth. 2. dopl. vyd. Košice : UVLF 2021. ISBN 978-8077-715-9, 92 s. [4,6AH].
4.
GAJGER, Ivana Tlak - MANES, Aranzazu M. - FORMATO, Giovanni - MORTARINO, Michele - TOPORČÁK, Juraj. Veterinarians and beekeeping: What roles, expectations and future perspectives?- a review paper. In: Veterinarski arhiv. 2021. ISSN 0372-5480, Vol. 91, no. 4 (2021), p. 437-443. (2021: 0.409 - IF, 31 - H-index, 0.64 - IF 5y, 0.201 - SJR, Q3 - SJR Best Q, Q4 - JCR Best Q, 0.101 - ABDC).
5.
MUDROŇOVÁ, Dagmar - TOPORČÁK, Juraj - RATVAJ, Marek - KOLLÁR MOSKÁĽOVÁ, Lenka - SABO, Rastislav - MAJCHRÁK, Tomáš - KUZYŠINOVÁ, Katarína - CINGEĽOVÁ MARUŠČÁKOVÁ, Ivana. The use of natural substances to increase the immunity of honey bee colonies. In: Bee Health Symposium: Honeybee welfare in a healthy world : 1. vyd. Madrid : AVESPA, 2024. online, s. 37-38.

VI.4. Najvýznamnejšie ohlasy na výstupy tvorivej činnosti

1.
BZDIL, Jaroslav - HOLÝ, Ondřej - TOPORČÁK, Juraj. Salmonella enterica subspecies enterica serovar Paratyphi B as a disease-causing agent in reptiles in the Czech Republic. In: Veterinární medicína. 2017. ISSN 0375-8427, Vol. 62, no. 7 (2017), p. 410-415. (2017: 0.434 - IF, 46 - H-index, 0.764 - IF 5y, 0.28 - SJR, Q2 - SJR Best Q, Q4 - JCR Best Q, 0.178 - ABDC).
[1] RIZAL, Syaiful - RAHMAWATI, R. A. Pathogenic Organisms in Varanidae and Their Potential as Zoonotic Diseases. In WARTAZOA-BULETIN ILMU PETERNAKAN DAN KESEHATAN HEWAN INDONESIA. ISSN 0216-6461, 2021, vol. 31, no. 2, pp. 97-107.
2.
BZDIL, Jaroslav - HOLÝ, Ondřej - TOPORČÁK, Juraj. Salmonella enterica subspecies enterica serovar Paratyphi B as a disease-causing agent in reptiles in the Czech Republic. In: Veterinární medicína. 2017. ISSN 0375-8427, Vol. 62, no. 7 (2017), p. 410-415. (2017: 0.434 - IF, 46 - H-index, 0.764 - IF 5y, 0.28 - SJR, Q2 - SJR Best Q, Q4 - JCR Best Q, 0.178 - ABDC).
[2] KAŠLÍKOVÁ, Katarína - BOKOR, Tina - SLOBODNÍKOVÁ, Jana. Exotic salmonella diagnosed in cold-blooded animals in the Slovak Republic in 2013⇓2017. In Zdravotnicke Listy. ISSN 13393022, 2019-01-01, 7, 4, pp. 50-59.
3.
BZDIL, Jaroslav - HOLÝ, Ondřej - TOPORČÁK, Juraj. Salmonella enterica subspecies enterica serovar Paratyphi B as a disease-causing agent in reptiles in the Czech Republic. In: Veterinární medicína. 2017. ISSN 0375-8427, Vol. 62, no. 7 (2017), p. 410-415. (2017: 0.434 - IF, 46 - H-index, 0.764 - IF 5y, 0.28 - SJR, Q2 - SJR Best Q, Q4 - JCR Best Q, 0.178 - ABDC).
[1] WORK, Thierry M. - DAGENAIS, Julie - STACY, Brian A. - LADNER, Jason T. - LORCH, Jeffrey M. - BALAZS, George H. - BARQUERO-CALVO, Elias - BERLOWSKI-ZIER, Brenda M. - BREEDEN, Renee - CORRALES-GOMEZ, Natalia - GONZALEZ-BARRIENTOS, Rocio - HARRIS, Heather S. - HERNANDEZ-MORA, Gabriela - HERRERA-ULLOA, Angel - HESAMI, Shoreh - JONES, T. Todd - MORALES, Juan Alberto - NORTON, Terry M. - RAMEYER, Robert A. - TAYLOR, Daniel R. - WALTZEK, Thomas B. A novel host-adapted strain of Salmonella Typhimurium causes renal disease in olive ridley turtles (Lepidochelys olivacea) in the Pacific. In SCIENTIFIC REPORTS. ISSN 2045-2322, 2019, vol. 9, no., pp.
4.
CINGEĽOVÁ MARUŠČÁKOVÁ, Ivana - SCHUSTEROVÁ, Petra - BIELIK, Bohumil - TOPORČÁK, Juraj - BÍLIKOVÁ, Katarína - MUDROŇOVÁ, Dagmar. Effect of application of probiotic pollen suspension on immune response and gut microbiota of Honey bees (Apis mellifera). In: Probiotics and Antimicrobial Proteins. 2020. ISSN 1867-1306, Vol. 12, no. 3 (2020), p. 929-936. (2020: 4.609 - IF, 27 - H-index, 4.585 - IF 5y, 0.816 - SJR, Q3 - SJR Best Q, Q2 - JCR Best Q, 0.68 - ABDC).
[1] CHMIEL, John A. - PITEK, Andrew P. - BURTON, Jeremy P. - THOMPSON, Graham J. - REID, Gregor. Meta-analysis on the effect of bacterial interventions on honey bee productivity and the treatment of infection. In APIDOLOGIE. ISSN 0044-8435, 2021, vol. 52, no. 5, pp. 960-972.
5.
CINGEĽOVÁ MARUŠČÁKOVÁ, Ivana - SCHUSTEROVÁ, Petra - BIELIK, Bohumil - TOPORČÁK, Juraj - BÍLIKOVÁ, Katarína - MUDROŇOVÁ, Dagmar. Effect of application of probiotic pollen suspension on immune response and gut microbiota of Honey bees (Apis mellifera). In: Probiotics and Antimicrobial Proteins. 2020. ISSN 1867-1306, Vol. 12, no. 3 (2020), p. 929-936. (2020: 4.609 - IF, 27 - H-index, 4.585 - IF 5y, 0.816 - SJR, Q3 - SJR Best Q, Q2 - JCR Best Q, 0.68 - ABDC).
[1] CUESTA-MATE, Ana - RENELIES-HAMILTON, Justinn - KRYGER, Per - JENSEN, Annette Bruun - SINOTTE, Veronica M. - POULSEN, Michael. Resistance and Vulnerability of Honeybee (Apis mellifera) Gut Bacteria to Commonly Used Pesticides. In FRONTIERS IN MICROBIOLOGY, 2021, vol. 12, no., pp.

VI.5. Účasť na riešení alebo vedení najvýznamnejších projektov za posledných šesť rokov

1.
Vedecká grantová agentúra MŠVVaŠ SR a SAV (VEGA) 1/0454/22 – Štúdium možností využitia humínových látok v kombinácii s autochtónnymi probiotickými včelími laktobacilmi pre zlepšenie zdravia včiel medonosných a kvality včelích produktov. Doba riešenia: 2022–2025.
2.
Kultúrna a edukačná grantová agentúra MŠVVaŠ SR (KEGA) 004UVLF-4/2022 – Skvalitnenie praktickej a teoretickej výučby sokoliarstva a rehabilitácie voľne žijúcich dravých vtákov v terciárnom a širšom odbornom vzdelávaní.. Doba riešenia: 2022–2024.
3.
Vedecká grantová agentúra MŠVVaŠ SR a SAV (VEGA) 1/0505/19 – Vplyv aplikácie autochtónnych včelích probiotických laktobacilov na peľovom nosiči na imunitný status a kvalitu produktov včiel medonosných. Doba riešenia: 2019–2021.
4.
Horizont Európa 101059812 – B-THENET (Najlepšie postupy a inovácie pre udržateľné včelárstvo). Doba riešenia: 2022–2026.
VII. Prehľad aktivít v organizovaní vysokoškolského vzdelávania a tvorivých činností
Funkcia / aktivitaInštitúciaRok
Člen redakčnej rady Včelár
Slovenský zväz včelárov
VIII. Prehľad zahraničných mobilít a pôsobenia so zameraním na vzdelávanie a tvorivú činnosť v študijnom odbore
InštitúciaAdresaMobilitná schéma, pracovný kontrakt, inéRok
Universizita Complutense v Madride
Av. Séneca, 2, 28040 Madrid, Španielsko
ERASMUS +
2019 – 2019
Univerzita v Leóne
Av. de la Facultad nº 25 24004 León, Španielsko
ERASMUS +
2018 – 2018
Universizita Complutense v Madride
Av. Séneca, 2, 28040 Madrid, Španielsko
ERASMUS +
2017 – 2017
Univerzita v Cordobe
Avd. Medina Azahara, 5 14071 Córdoba, Španielsko
ERASMUS +
2016 – 2016
Univerzita Murcia
Avda. Teniente Flomesta, 5 · 30003 · Murcia, Španielsko
ERASMUS +
2015 – 2015
IX. Iné relevantné skutočnosti

Zatiaľ bez záznamov.